维摩四说法

译文

维摩诘讲说佛法超过众多才德出众的人，在一丈见方的小屋中大开平等无差别的不二法门。天上的仙女散花是因为什么事呢？只是因为真谛和俗谛本来就同出一源。

注释

维摩

维摩诘的简称，是早期佛教著名居士、在家菩萨。

群彦（yàn）

众多有才德的人。彦，指有才学、德行的人。

丈室

佛教语，相传毗耶离（在中印度）维摩诘大士以称病为由，与前来问疾的文殊等讨论佛法，妙理贯珠。其卧疾之室虽一丈见方而能容纳无数听众。

不二门

佛教语，指平等而无差异之至道或独一无二的门径、方法。

天女

佛教中的天神之女，常参与佛事活动，如天女散花等。

二谛

佛教语，指真谛和俗谛。谛，意为真理或实在。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与设疑相结合的方式。前两句叙述维摩诘说法的情景，‘超群彦’直接点明维摩诘的非凡之处，‘丈室宏开不二门’描绘出维摩诘在狭小空间内却能阐释高深佛法的伟大形象，简洁而生动。后两句以‘天女飞花缘底事’设置疑问，引起读者的好奇心，紧接着‘只因二谛本同源’给出答案，形成一种问答式的结构，使诗歌富有节奏感。在情感表达方面，作者对维摩诘的佛法造诣充满崇敬之情，通过对维摩诘说法以及天女散花背后佛理的描写，表达出对佛教义理的深刻理解与推崇。在意境营造上，诗中描绘出维摩诘讲法的丈室这一空间，虽小却能容纳无尽的佛法智慧，给人一种深邃、神秘的感觉，同时天女飞花的景象又增添了几分灵动与奇幻。主题思想围绕着维摩诘的佛法智慧以及佛教的二谛同源展开，传达出对佛教教义的感悟与传播。

速览

《维摩四说法》是清代诗人巨赞的作品，主题为佛教诗、崇敬、叙事、奇幻意境。维摩说法超群彦，丈室宏开不二门。 天女飞花缘底事，只因二谛本同源。