点绛唇

译文

竹林幽深隐蔽，夏日清凉，每天都有清风轻轻吹过。穿着粗麻衣服和草鞋，白发老人徒然地顾盼。翠绿的竹子像是扑向流动的烟雾，又朝着溪边的老翁走去。在青山路上，应当一同居住，长久地占据这没有尘俗的地方。

注释

苎衣

用苎麻织成的粗布衣服。苎，zhù。

绳屦

草鞋。

鹤发

白发，常用来形容老人。

流烟

流动的烟雾。

溪翁

溪边的老翁。

赏析

从文学手法上看，开篇‘竹隐高深’直接描写竹林的幽深，奠定了清幽的环境氛围，是典型的环境描写手法。‘翠扑流烟’一句中，‘扑’字用得极为生动，将静态的翠竹与动态的流烟相结合，赋予翠竹以生命力，仿佛翠竹主动向流烟扑去，动静相衬，画面感极强。在情感表达方面，通过‘鹤发空相顾’，‘空’字流露出一种孤独寂寥之感，白发之人无人相伴，只能独自顾盼。整体意境清幽、宁静且略带孤寂。主题思想上，表达了对这种远离尘嚣、清幽宁静生活的向往，希望能与友人一同长居于此，远离世间的纷扰。

速览

《点绛唇》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、孤寂、清幽、向往。竹隐高深，夏凉日有清风度。 苎衣绳屦。 鹤发空相顾。 翠扑流烟，又向溪翁去。 青山路。 要当同住。 长占无尘处。