点绛唇

译文

银色的笔锋，金色的花纹，心中有着断肠般的愁绪，只好闲来书写排遣。然而又还是失落了，就像梅花在阳春里的小小花瓣飘落。从古至今，要有独特的才情趣味才能领略其中风味。山林中的隐士稀少，我这些襟怀抱负，都比不上江东的那些前辈。

注释

金花

金色的花纹。

断肠

形容极度思念或悲痛。

梅片

梅花瓣。

风味

这里指情趣、韵味。

襟抱

胸怀、抱负。

江东老

江东地区的前辈。江东，泛指长江下游南岸地区。

赏析

从文学手法上看，开篇‘银笔金花’从细微之处入手，描写笔的精美，‘断肠有句闲挥扫’则直抒胸臆，表明内心的愁苦，通过书写来抒发情感。‘又还落了。梅片阳春小。’这里运用了比喻的手法，把自己失落的情绪比作阳春里飘落的梅片，将无形的情绪具象化，生动地烘托出一种寂寥、失落的氛围。在情感表达上，此词充满了一种壮志未酬的惆怅，从‘断肠’‘输与江东老’等词句可以看出词人内心的失落与无奈，有抱负却难以施展。在意境营造方面，词中既有精美笔具这样较为具体的事物描写，又有梅片飘落的景象描写，再结合词人的情感，构建出一种略带凄美、孤独的意境。主题思想上，表达了词人对自身境遇的不满，对自己襟抱难以施展的慨叹，同时也流露出对江东前辈的一种敬仰之情。

速览

《点绛唇》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、壮志难酬、失落感、借物抒情。银笔金花，断肠有句闲挥扫。 又还落了。 梅片阳春小。 古往今来，风味须才调。 山林少。 这些襟抱。 输与江东老。