浣溪沙

译文

冬日的暖阳让春天慢慢回归，白昼开始变长。那氤氲的香气谁还能忆起是来自宫廷的御炉呢。岁末之时，孤独的城池依傍着沧江。在繁花之下众多官员迎接温和美好的气息，湖的北岸十里长堤映照出晴日的光辉。只愿拼却这花白的头发沉醉在这美好的景象之中。

注释

氛氲

形容烟气很盛的样子，fēn yūn

淑气

温和美好的气息。

晴光

晴朗的日光。

华发

花白的头发。

卧

依傍，wò

赏析

从文学手法上看，首句‘爱日回春一线长’运用了细节描写，‘一线长’形象地描绘出冬至后白昼渐长的细微变化。‘氛氲谁忆御炉香’通过问句，引发读者对往昔宫廷奢华的遐想，同时也与当下的情境形成对比。情感表达上，既有对时光流逝、今非昔比的感慨，又有在岁晚时对眼前美好景色的一种欣慰与沉醉。在意境营造方面，词中描绘了岁晚时的孤城、沧江、繁花、湖阴等景象，组成了一幅富有层次感的画面，既有孤寂之感，又有明媚的一面。主题思想上，词人借景抒情，通过描写岁末的景色以及自己的感受，表达出对时光、对世事变迁的复杂情感，在孤独与繁华、往昔与当下之间构建起一种微妙的平衡。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感时伤事、岁暮之景、借景抒情、今昔对比。爱日回春一线长。 氛氲谁忆御炉香。 孤城岁晚卧沧江。 花底千官迎淑气，湖阴十里写晴光。 剩拼华发醉为乡。