浣溪沙

译文

春天的气息融入那舒缓琴弦弹出的弦外之音。雪后的云彩刚刚散开，带湖一片清澈。屏风温热，熏香绵软，雕花的窗户幽深。青山斜靠在虚掩的窗前，情致淡淡，流水清澈浅缓，声韵清越。从神思恍惚中清醒过来时，那梦境已难以依凭。

注释

疏弦

指舒缓的琴弦。

霁

jì，雨雪停止，天放晴。

绮窗

雕刻或绘饰得很精美的窗户。

泠泠

líng líng，形容声音清越。

断魂

形容哀伤或情深。

赏析

在文学手法上，首句‘春入疏弦调外声’以通感的手法，将视觉所见的春天与听觉上的弦外之音相融合，营造出一种空灵的氛围。‘雪云初霁带湖清’通过描写雪后初晴，湖水平静清澈的景象，奠定了清冷的基调。‘屏温香软绮窗深’则从室内的屏风、熏香和窗户入手，描绘出一种静谧、幽深的环境。下阕中‘山倚虚窗情淡淡，水流清浅韵泠泠’对仗工整，将山、水的静态与动态之美结合，山的淡然与水的清韵相互映衬，情景交融，展现出一种淡雅而又略带惆怅的意境。在情感表达上，全词整体氛围清冷、静谧，‘断魂醒处梦难凭’一句流露出一种梦醒后的怅惘之情，有一种淡淡的忧伤和对虚幻梦境的无奈之感。主题思想上，词人通过对春日之景以及室内室外之景的描写，传达出一种清幽的心境以及对往昔如梦般难以把握的惆怅情绪。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为写景、惆怅、清幽、抒情。春入疏弦调外声。 雪云初霁带湖清。 屏温香软绮窗深。 山倚虚窗情淡淡，水流清浅韵泠泠。 断魂醒处梦难凭。