谒金门

译文

不害怕喝醉。要记住吟诗之时的那种感觉。在幽静的绿草、绿荫和繁花飞絮之中，黄莺啼叫，一双燕子飞起。老了之后这是何处呢？长江中下游这一带迷迷茫茫。一曲歌声在荒山中清澈的水边回荡，沉溺于这美酒的美味。

注释

殢

tì，沉溺。

渠

第三人称代词，他、它。

旨

味美。

吴头楚尾

今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好像首尾互相衔接。泛指长江中下游一带。

赏析

从文学手法上看，这首词多处运用了白描手法，如‘幽草绿阴花絮里。莺啼双燕起’简单几笔就勾勒出一幅生动的暮春景象。在意境营造方面，词中描绘出幽草、绿阴、花絮、莺啼、双燕等充满生机的春景，又有‘一曲荒山清照水’这样略显孤寂的画面，动静相衬，形成一种清幽又有些寂寥的意境。情感表达上，既有对吟诗滋味的回味，又有一种对衰老不知何处归宿的迷茫。主题思想围绕着诗人对生活的感怀，对时光老去归宿难寻的惆怅以及对往昔吟诗惬意时刻的怀念。词中通过不同的景象描写层层递进地表达出复杂的情感，景与情自然融合。

速览

《谒金门》是宋代诗人韩淲的作品，主题为感怀、暮春、清幽、白描。不怕醉。 记取吟边滋味。 幽草绿阴花絮里。 莺啼双燕起。 老去是何乡里。 漠漠吴头楚尾。 一曲荒山清照水。 殢渠杯酒旨。