霜天晓角

译文

雨停了，云层变得稀薄。心里有着怎样恶劣的情绪呢。那一段春风吹拂下的春花盛事，刚要吟成诗句，却又忘掉了。海棠花还没有凋落。缓缓地饮着美酒。不管什么低贱猥琐、到处钻营的行径，都是上天预先注定的，有什么差错呢。

注释

有底

有什么，用于疑问。

花事

关于花的情事，这里指春花盛开的景象。

流霞

本指浮动的彩云，这里指代美酒。

蝇营狗苟

像苍蝇那样到处乱飞，像狗那样摇尾乞怜、苟且偷生。比喻为了追逐名利，不择手段，到处钻营。

现定

预先注定。

赏析

从文学手法上看，上阕以景起兴，‘雨收云薄’描绘出雨后初晴的景象，奠定了一种略显清冷的氛围，随后直接引出‘有底情怀恶’，直抒胸臆，毫不掩饰内心的不良情绪。‘一段春风花事，吟得就、又忘却’通过描写对美好春花盛事难以成诗的状态，暗示内心的烦乱。下阕‘海棠红未落。细细流霞酌’，画面感极强，海棠未谢的美景与独自饮酒的人物形象相互映衬，营造出一种孤寂又略带洒脱的意境。在情感表达方面，既有对自身不良情绪的坦诚，又有一种超脱世俗的淡然。主题思想上，此词表现出对蝇营狗苟世俗之事的不屑，认为一切都是命中注定，体现出一种豁达与看透世事的态度。

速览

《霜天晓角》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、豁达、感怀、饮酒。雨收云薄。 有底情怀恶。 一段春风花事，吟得就、又忘却。 海棠红未落。 细细流霞酌。 选甚蝇营狗苟，皆现定、有何错。