浣溪沙

译文

一抹青山的影子倒映在拍打着岸边的溪流之中。如云的麦浪即将过去，竹笋刚刚长齐。不知道哪里有向西流淌的水流。在小路尽头的小阁中我想要喝醉，在短蓬船尾与客人一同相伴。在饮酒之时，花白的头发下又题写起诗来。

注释

拍

拍打。

麦云

形容麦浪如云朵般。

初齐

刚刚长齐。

短蓬

有篷的小船。

华发

花白的头发。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了白描的手法，如‘一抹青山拍岸溪。麦云将过笋初齐。’简单几笔就勾勒出一幅山水田园的画面，给人清新自然之感。在情感表达方面，既有对眼前美景的喜爱之情，又透露出一种淡淡的惆怅。词中的‘酒边华发更题诗’体现出词人在时光流逝中，虽已华发丛生，但依然有着对生活的热情和诗意情怀。在意境营造上，通过描写青山、溪流、麦浪、竹笋等自然景象，营造出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想上，既有对田园风光的描绘，也包含了对人生的感慨。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人韩淲的作品，主题为田园风、写景、抒情、闲适。一抹青山拍岸溪。 麦云将过笋初齐。 不知何处水流西。 小阁路头吾欲醉，短蓬船尾客同携。 酒边华发更题诗。