少年游
闲寻杯酒，清翻曲语，相与送残冬。
天地推移，古今兴替，斯道岂雷同。
明窗玉蜡梅枝好，人情淡、物华浓。
个样风光，别般滋味，无梦听飞鸿。
天地推移，古今兴替，斯道岂雷同。
明窗玉蜡梅枝好，人情淡、物华浓。
个样风光，别般滋味，无梦听飞鸿。
译文
悠闲地寻找杯中美酒，轻轻翻动词曲歌章，一起送走残冬。天地不断变迁，古往今来兴衰交替，这个道理怎会相同。明亮的窗前，玉色的蜡烛与梅枝相映衬十分美好，人情淡漠而自然景物浓郁。这样的风光，别样的滋味，在无梦的状态下听飞鸿的鸣叫。
注释
- 翻
- 翻动，这里可理解为翻看、翻阅。
- 斯
- 这，这个。
- 雷同
- 随声附和，与他人相同。
- 物华
- 自然景物。
- 个样
- 这样。
赏析
从文学手法上看，此词开篇以‘闲寻杯酒，清翻曲语’的动作描写，勾勒出一种悠然闲适的氛围，奠定了全词的基调。‘天地推移，古今兴替’则运用了议论的手法，将时空的宏大概念引入词中，拓宽了词的意境，展现出一种沧桑的历史感。在情感表达方面，词中既有对残冬将去的一种淡然态度，又蕴含着对天地古今变化的感慨，还有对人情淡薄而物华美好的复杂情感。意境营造上，‘明窗玉蜡梅枝好’描绘出一幅精致的画面，窗前明亮，烛如美玉，梅枝婀娜，却又在‘人情淡、物华浓’的对比下，生出一种寂寥之感。主题思想上，通过对生活场景、自然景象以及历史变迁的描写，表达了词人对人生、世情的思考与感悟。
速览
《少年游》是宋代诗人韩淲的作品，主题为闲适、感怀、写景、抒情。闲寻杯酒，清翻曲语，相与送残冬。 天地推移，古今兴替，斯道岂雷同。 明窗玉蜡梅枝好，人情淡、物华浓。 个样风光，别般滋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品