点绛唇

译文

南面小路上柔桑轻摇，在低低的白墙内看到不知是谁家的女子。燕子飞翔黄莺啼叫，仿佛提着竹篮远去。人老了觉得自己多情，连梦境也不能托付。您知道吗？楚襄王在哪里呢？只记得那一段阳台云雨之事。

注释

陌

田间东西方向的道路，泛指道路。

见

同‘现’，显现，出现。

依约

仿佛，隐约。

分付

交付，寄托。

楚襄

楚襄王，此处用楚襄王与巫山神女阳台云雨的典故。

赏析

从文学手法上看，开篇‘南陌柔桑，粉墙低见谁家女’通过描写柔桑和粉墙等景象，为人物出场设置了背景，是典型的环境烘托手法。‘燕飞莺语’则进一步渲染了春日生机勃勃的氛围。词中多处运用借景抒情，如以‘燕飞莺语’的欢快景象与后文‘老觉多情，梦也无分付’的落寞惆怅形成鲜明对比。情感表达方面，此词主要表达了一种迟暮多情的无奈与惆怅。上阕描绘出一幅春日少女采桑的画面，充满青春活力，下阕则转为老者自叹多情却无处寄托的哀愁。在意境营造上，上阕勾勒出的是清新的春日田园之景，下阕则转为一种幽微、惆怅的意境。主题思想围绕着岁月流逝、多情空余恨展开，体现出对时光和自身情感状态的复杂感慨。

速览

《点绛唇》是宋代诗人韩淲的作品，主题为抒情、惆怅、借景、暮年。南陌柔桑，粉墙低见谁家女。 燕飞莺语。 依约提篮去。 老觉多情，梦也无分付。 君知否。 楚襄何处。 一段阳台雨。