浣溪沙

译文

私下里深深的约会最终没有成功。在藏钩游戏和春酒相伴的聚会中频频举杯。她在夜里娇艳动人、亭亭玉立。彼此相看却没有言语但感情很容易被察觉，回来后独自枕着枕头睡觉梦中还会惊醒。眼角带着哀怨的泪水什么时候才能停止呢。

注释

卒

最终，终究。音zú。

藏钩

古代的一种游戏。

亭亭

形容女子身姿美好。

相顾

互相看。

单枕

单个的枕头，这里指独自睡觉。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了叙事与描写相结合的方式。上阕叙事，‘密约深期卒未成’直接点明约会没有成功这一事件，‘藏钩春酒坐频倾’则描写了聚会中的场景，通过这样的场景设置为后文的情感表达做铺垫。下阕着重描写人物的情感和状态，‘相顾无言情易觉’通过细腻的描写将那种难以言说的情感展现出来，这种无言却有情的描写手法非常精妙。在情感表达方面，整首词表达了一种失落、哀怨的情感。从密约未成到梦中惊醒，再到眼梢带泪，将主人公的失落与哀怨层层递进地表达出来。在意境营造上，词中描绘了藏钩、春酒、夜中娇艳的女子等景象，构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着一段失败的感情经历展开，表现出主人公对这段感情的不舍与痛苦。

速览

《浣溪沙》是宋代诗人方千里的作品，主题为哀怨、失落、叙事、抒情。密约深期卒未成。 藏钩春酒坐频倾。 向人娇艳夜亭亭。 相顾无言情易觉，归来单枕梦犹惊。 眼梢怨泪几时晴。