点绛唇

译文

悠闲地划着小船，美丽女子的衣袖在风中飘举。鸳鸯在幽深的水滨嬉戏，曾经来过的道路已被绿叶遮蔽。留恋荷花的香气，临近傍晚还懒得回去。还回头张望，白色的水波澄澈，月亮升起在潮水涨起的地方。

注释

兰舟

木兰舟，船的美称

翠娥

指美女

仙袂

仙人的衣袖，这里指女子衣袖轻盈美妙，袂，mèi

深浦

幽深的水滨

薄晚

傍晚，薄，bó

练波

白色的水波，练，白色的绢，这里形容水波的颜色

澄素

清澈、洁白，形容水波和月色

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。通过描写兰舟闲荡、翠娥仙袂、鸳鸯深浦、荷香薄晚等景象，勾勒出一幅富有诗意的画面。在写作手法上，词人采用了白描手法，如“闲荡兰舟”“鸳鸯深浦”等简单几笔就描绘出场景。词中动静结合，“闲荡兰舟”是动，“绿暗曾来路”是静。情感表达方面，流露出词人对眼前美景的留恋之情，从“留恋荷香，薄晚慵归去”可见一斑。主题思想围绕着对自然景色的喜爱与陶醉展开，在优美的自然景色中享受宁静闲适的生活。

速览

《点绛唇》是宋代诗人方千里的作品，主题为写景、闲适、留恋、白描。闲荡兰舟，翠娥仙袂风中举。 鸳鸯深浦。 绿暗曾来路。 留恋荷香，薄晚慵归去。 还相顾。 练波澄素。 月上潮生处。