满路花·促拍满路花

译文

月光透过帘子洒下金色的光影，风卷起杨花如同白雪。天边的鸿雁稀少，音信断绝。春天即将过去，羁旅之人内心的归思被折磨得千回百转。江湖之上波浪壮阔。望尽故乡的方向，想来家中应容易度过佳节。心中千般柔情，如同杜宇啼血于枝头。忧愁的心肠只剩下一寸多，谁能来慰藉。睡梦中的思念回忆，都不像现在这般深切。想要对人倾诉却不知对谁。揽镜自照暗自沉吟，消瘦之后应该有了差别。

注释

筛

透过孔隙漏下。如‘月影金’是透过帘子的孔隙漏下的金色月影。

音尘

音信，消息。

归心折

归心受挫，‘折’在这里表示受挫、被折磨的意思。

杜宇

传说中的古蜀国国王，化为杜鹃鸟，啼声悲切，常被用来表达哀怨、思乡等情感。

危肠

忧愁的心肠。‘危’有忧愁、不安的意思。

沈吟

同‘沉吟’，沉思低吟。

赏析

从文学手法上看，此词运用了多种意象来渲染气氛。如‘帘筛月影金，风卷杨花雪’，前句以帘筛月影营造出一种静谧而略带清冷的氛围，后句的杨花如雪不仅点明时节，且杨花的漂泊无依也暗示着主人公的羁旅之苦，这里采用了视觉描写。‘天边鸿雁少，音尘绝’，以天边稀少的鸿雁这一传统意象表达音信断绝的孤独，是借物抒情的手法。在情感表达方面，整首词情感真挚深沉，充满了羁旅之愁与思乡之苦。‘客心归心折’直接点明羁旅之人内心归思被折磨，‘目断家山，料应易过佳节’，通过设想家人过节的情景，来对比自己的孤寂，更显思乡之切。在意境营造上，词中构建出一种孤独、清冷、落寞的意境，如‘江湖波浪阔’，既描绘出江湖的壮阔，又暗示着归乡之路的艰难，进一步烘托出孤寂无助之感。主题思想主要围绕羁旅思乡展开，深刻地表现了游子在外的孤独、思念与愁苦。

速览

《满路花·促拍满路花》是宋代诗人方千里的作品，主题为羁旅愁、思乡情、借物抒情、清冷意境。帘筛月影金，风卷杨花雪。 天边鸿雁少，音尘绝。 春光欲暮，客心归心折。 江湖波浪阔。 目断家山，料应易过佳节。 柔情千…