虞美人

译文

花台上歌声响亮而透着暖意。白日在树林中匆匆而短。春心荡漾让游子销魂。那些女子搓粉揉香排列整齐，一个个娇美无比。重新来到这里还依旧寻找那满是花香的小路。东风吹动着头发和身影。当年佳人轻移莲步之处已被绿苔覆盖，再也看不到那挥动着彩云般双袖、舞姿如惊鸿般优美的佳人了。

注释

响彻

形容声音响亮，穿透空间。

春心

指为春景触起的心情，也指男女之间相思爱慕的情怀。

客魂

游子的魂魄、精神。

搓粉揉香

形容女子妆扮的柔美，如同搓揉香粉一般。

惊鸿

惊飞的鸿雁，常用来形容美女轻盈优美的身姿。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种描写手法。上阕中‘花台响彻歌声暖’从听觉角度描绘出花台歌声的响亮与暖人的氛围，‘搓粉揉香排比、一团娇’则是通过视觉描写女子们的娇美。下阕‘重来犹自寻芳径’‘步金莲处绿苔封’通过今昔对比的手法，写出了时过境迁之感。在情感表达方面，词中既有对往昔美好时光中佳人歌舞景象的怀念，又透露出一种淡淡的惆怅之情。在意境营造上，通过描写花台、树林、美人等景象，构建出一种繁华不再、物是人非的凄美意境。主题思想围绕着对往昔美好事物的追忆以及对时光流逝、人事变迁的感慨展开。

速览

《虞美人》是宋代诗人方千里的作品，主题为怀人、追忆、凄美、伤春。花台响彻歌声暖。 白日林中短。 春心摇荡客魂消。 搓粉揉香排比、一团娇。 重来犹自寻芳径。 吹鬓东风影。 步金莲处绿苔…