蝶恋花
一搦腰肢初见后。
恰似娉婷，十五藏朱牖。
春色恼人浓抵酒。
风前脉脉如招手。
黛染修眉蛾绿透。
态婉仪闲，自是闺房秀。
堪惜年华同转首。
女郎台畔春依旧。
恰似娉婷，十五藏朱牖。
春色恼人浓抵酒。
风前脉脉如招手。
黛染修眉蛾绿透。
态婉仪闲，自是闺房秀。
堪惜年华同转首。
女郎台畔春依旧。
译文
初次见到那纤细的腰肢。就好像姿态美好的女子，十五岁还藏在朱红的窗后。浓郁的春色恼人，比得上浓烈的酒，春风里含情脉脉就像在招手。用黛色染过的修长眉毛像飞蛾的翠绿色一样透着青。仪态婉约娴静，自然是闺阁中的秀丽之人。可惜年华一同流逝，女郎台边的春天却依旧不变。
注释
- 搦
- nuò，握持，这里形容腰肢纤细，仿佛一握。
- 娉婷
- pīng tíng，形容女子姿态美好的样子。
- 牖
- yǒu，窗户。
- 黛
- dài，青黑色的颜料，古代女子用来画眉。
- 婉仪
- 女子美好的仪态。
赏析
从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，如‘恰似娉婷，十五藏朱牖’把女子比作藏于朱窗后的十五岁娉婷少女，形象地写出女子的娇美姿态。在描写女子外貌时，‘黛染修眉蛾绿透’细致地刻画了女子眉毛的形态和颜色，画面感极强。情感表达上，既有对女子美貌的欣赏，又有对年华易逝的惋惜。在意境营造方面，词中描绘的春色与女子相互映衬，浓郁的春色烘托出女子的青春活力。主题思想上，通过对女子美貌的描写以及对年华的感慨，表达了时光匆匆、容颜易老的惆怅之感。整体词风婉约，以细腻的笔触勾勒出一幅春日佳人图。
速览
《蝶恋花》是宋代诗人方千里的作品，主题为写人、婉约、惜春、叹年华。一搦腰肢初见后。 恰似娉婷，十五藏朱牖。 春色恼人浓抵酒。 风前脉脉如招手。 黛染修眉蛾绿透。 态婉仪闲，自是闺房秀。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品