菩萨蛮

译文

黄鸡在清晨啼唱出清脆的声音。人的两鬓毛发一旦变白就不能再变黑了。江岸边官柳下系着远行的船只，我独自倚靠着高楼思念着远方之人。来的时候花还没有开放，离开之后花却纷纷如雪般飘落。春天的景色不忍去看，风雨萧瑟寒冷。

注释

玲珑曲

形容黄鸡啼叫声音清脆悦耳。

重绿

重新变绿，这里指两鬓头发再次变黑。重，chóng。

官柳

官府种植的柳树，常出现在送别之地。

不堪

不能忍受，不忍。

萧萧

形容风雨声。

赏析

这首词在意境上营造出一种孤寂、清冷和感伤的氛围。从‘黄鸡晓唱’到‘两鬓无重绿’开篇就奠定了一种对时光流逝、人生易老的感叹。‘官柳系行舟’点明送别或离别的场景，‘相思独倚楼’则直接表达出思念之情，将孤寂的离人形象生动地刻画出来。在写作手法上，词中运用了对比，如‘来时花未发，去后纷如雪’，将离开前后花的状态进行对比，更加突出了时光的快速流转和人事的变化。情感表达上，词中蕴含着对时光的惆怅、对离别的不舍以及深深的相思之苦。主题思想围绕着时光易逝、离别相思展开，表达出一种人生的无奈与感伤。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人方千里的作品，主题为时光感、相思情、离别苦、孤寂感。黄鸡晓唱玲珑曲。 人生两鬓无重绿。 官柳系行舟。 相思独倚楼。 来时花未发。 去后纷如雪。 春色不堪看。 萧萧风雨寒。