临江仙 槐市斜街买花

译文

帽影下，马鞭丝绦旁，人们身姿如玉，一同踏青来到郊外的园林。和花朵相对，试着彼此慰藉。不知是因为什么，一整天两人都默默无言。还记得去年轻易地折下花枝，插在翠绿的花瓶里，在黄昏中静静赏玩。弹罢素琴就紧闭房门。怎能再次回想，每一处回忆都令人极度哀愁。

注释

拗折（ǎo shé）

折断，这里指折取花枝。拗，在这里是折的意思，折取花枝是古人常见的一种与花互动的行为，往往带有欣赏、把玩的意味。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、落寞的氛围。从写作手法来看，上阕通过描写人物踏青到郊园与花相对的场景，运用了白描手法，简单勾勒出人物形象与活动。‘与花相对试温存。不知何事，尽日两无言。’这几句把人和花的关系写得微妙而富有深意，仿佛人与花之间有着难以言说的情愫，花在这里不仅仅是自然之物，更像是一种情感的寄托对象。下阕运用回忆，‘犹忆去年轻拗折，翠瓶轻供黄昏。素琴弹罢不开门。’往昔折花赏玩、弹琴闭门的场景历历在目，过去与现在形成对比，更加突出如今的寂寥惆怅。在情感表达上，词中弥漫着一种淡淡的哀愁与惆怅，可能是对往昔美好时光的怀念，又或是对某种失去的情感的怅惘。主题思想围绕着对往昔的追忆以及当下的孤寂情绪展开，借花、弹琴等行为抒发内心复杂的情感。

速览

《临江仙 槐市斜街买花》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为抒情、落寞、忆旧、白描。帽影鞭丝人比玉，踏春同到郊园。 与花相对试温存。 不知何事，尽日两无言。 犹忆去年轻拗折，翠瓶轻供黄昏。 素琴弹罢不开…