浣溪沙 己庚之间叶伯蘧仲鸾叔达昆季时有文宴余爱斯调得数十首离合断续不知为何题也今记忆三首重录于此以作春梦 其一

译文

二月的时候一同乘车于金台。处在海棠花的花荫下以及杏花之前。试着拿镜子来映照美好的年华。刚刚在绿窗下回忆了一会儿梦境，有多少次锦瑟都没有弹奏琴弦。感伤春天，无处不让人觉得可怜。

注释

金台

地名，这里可能是泛指美好的地方。

晌（shǎng）

一会儿，片刻。

锦瑟

装饰华美的瑟。瑟为古代拨弦乐器，这里引用李商隐的典故，表达哀怨的情思等复杂的情感。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽微、惆怅的氛围。开篇描绘出二月同游的画面，‘并载金台二月天。海棠巢下杏花前。’展现出一幅春日盛景图，充满生机。但从写作手法上看，这是先扬后抑，以乐景衬哀情。通过描写美好的春日景象，为后文的伤春之情做铺垫。‘试将明镜照华年’一句有对美好年华流逝的叹惋之感，化用了‘可怜楼上月徘徊，应照离人妆镜台’等以镜照人感叹时光与愁情的手法。‘一晌绿窗才记梦，几回锦瑟未张弦’中，‘绿窗’点明环境，‘记梦’暗示出往昔如梦，‘锦瑟未张弦’则是一种对生活意兴阑珊的表达，化用李商隐‘锦瑟无端五十弦’的典故，表达出一种寂寥、落寞之情。最后‘伤春无处不堪怜’直接点明伤春之情，使全词的情感表达达到高潮，这种伤春不仅仅是对春天消逝的哀伤，更是对美好时光、美好事物消逝的喟叹，表达出一种对人生无常、韶华易逝的感怀。

速览

《浣溪沙 己庚之间叶伯蘧仲鸾叔达昆季时有文宴余爱斯调得数十首离合断续不知为何题也今记忆三首重录于此以作春梦 其一》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为伤春、感怀、惆怅、借景抒情。并载金台二月天。 海棠巢下杏花前。 试将明镜照华年。 一晌绿窗才记梦，几回锦瑟未张弦。 伤春无处不堪怜。