蝶恋花 乙酉荷花生日余奉严谴越三日柽甫约云阁与余往南河泡赏荷云阁得词一首近属季度补画题诗于上以志旧游

译文

回忆往昔，在弥漫着荷香的雾气里。最美好的花开时节，却已是让人感伤秋意的地方。野鸭子被泼溅的水惊扰，随着船桨飞起，满身的湿气带着寒凉。你独自写下新词很有心意，补画题诗，重新回味当时的事情。想要倾诉情怀却找不到一个合适的字，弹琴不要等到知音钟子期死去。

注释

野凫（yě fú）

野鸭。常出现在古诗词中描绘自然水景之处。

凉脆

清凉、寒冷。这里用来形容湿气带来的寒冷之感。

钟期

即钟子期，是俞伯牙的知音。出自《列子·汤问》，比喻知音。

赏析

从文学手法上看，首句‘忆昔荷香香雾里’直接点明回忆往昔赏荷的情境，为全词定下怀旧的基调。‘绝好花时，已是伤秋地’运用了对比手法，美好的花期与伤秋之感形成反差，烘托出一种复杂而略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对往昔赏荷美好时光的怀念，又有一种难以言说的感伤。意境营造方面，通过描写香雾中的荷花、飞起的野凫、满衣的湿气等景象，构建出一幅富有诗意又略带清冷的画面。主题思想主要围绕旧游展开，表达了对过去时光的珍视，以及知音之间的惺惺相惜。词中的‘欲说情怀无一字’更是将那种内心复杂的情感推向一种难以言表的境界，而‘鼓琴莫待钟期死’则巧用伯牙子期的典故，强调珍惜知音的主题。

速览

《蝶恋花 乙酉荷花生日余奉严谴越三日柽甫约云阁与余往南河泡赏荷云阁得词一首近属季度补画题诗于上以志旧游》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为怀旧、写景、惆怅、感怀。忆昔荷香香雾里。 绝好花时，已是伤秋地。 泼水野凫随棹起。 满衣湿气沾凉脆。 独写新词君有意。 补画题诗，重省当时事。…