蝶恋花 同云阁在上海十日因记其事

译文

回忆往昔在高楼明镜之处。时光转瞬即逝，那里曾像是佛祖拈花一笑的所在般美好。故意卷起红色的帘幕惊醒午睡之人。远方的山峦哪比得上佳人眉峰的翠色。似乎有着天涯沦落之人的愁绪。一段箫声，倾诉尽人间的种种事情。细细研磨墨丸催着在扇面上写字。侯生离去之后桃花就凋零了。

注释

拈花（niān huā）

佛教语，指以心传心，此处用来形容一种充满禅意、美好的地方。源于佛教典故，佛祖拈花，迦叶微笑。

麋丸（mí wán）

墨丸，是古时的一种墨。

侯生

这里可能是用了某个名为侯生的典故，可能指代友人或者知音，他的离去就如同桃花死去一般，象征着美好的消逝。

赏析

从文学手法上看，‘忆昔高楼明镜里’开篇采用回忆的手法，营造出一种往昔美好时光的氛围。‘弹指光阴，戏作拈花地’使用了夸张与比喻的手法，将光阴的短暂比作弹指之间，把曾经的地方比作拈花的佛地，富有禅意与诗意。‘远山那及眉峰翠’运用对比，将远山与佳人眉峰相比，突出佳人的美貌。在情感表达方面，‘似有天涯沦落意’直接点出一种沦落天涯的愁绪，这种愁绪可能是身世之感或者是离别之情等。而‘一段箫声，说尽人间事’通过箫声诉说人间事，给人一种凄凉、沧桑之感。在意境营造上，整体氛围略显凄美、幽婉，如诗中的高楼明镜、红帘、箫声等意象共同构建出一种略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对往昔美好时光的怀念、今时的愁绪以及一种对人事变迁的感慨。

速览

《蝶恋花 同云阁在上海十日因记其事》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为怀旧情、凄美意、借景抒、用典故。忆昔高楼明镜里。 弹指光阴，戏作拈花地。 故卷红帘惊睡起。 远山那及眉峰翠。 似有天涯沦落意。 一段箫声，说尽人间事。…