菩萨蛮 丁亥八月十五夜对月

译文

拉开帘子只看到令人伤心的月亮。月光照人，可谁又能像那如雪的花儿呢？曾经记得怜惜那艳丽的花朵。那时鸳鸯成双成对令人发笑。像云一样的衣裳娇柔地拖在地上。仿佛刚刚从春酒沉醉中被唤醒还未完全清醒。等到香燃尽的时候才比较得出相思的深浅，就如同香只剩下一寸的时候。

注释

酲（chéng）

喝醉了神志不清。如‘忧心如酲’。

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。开篇‘开帘但见伤心月’，以‘伤心月’奠定了整首词的感伤基调，月亮这一意象在古典诗词中常常与思念、哀怨相关联。从写作手法来看，词中多处运用了对比和联想。如‘照人谁似花如雪’将月光下的人与如雪的花进行对比，花的纯洁美丽与人心的伤感形成反差。‘曾记惜红芳。鸳鸯笑两行’，回忆往昔珍惜花朵和鸳鸯成双成对的欢乐场景，与当下的孤独哀伤形成鲜明对比，强化了今昔之感。情感表达上，整首词充满了对过去的怀念和如今相思的痛苦。主题思想围绕着相思之情展开，通过对往昔美好回忆和眼前清冷景象的描写，深刻地表达出相思无尽的痛苦。词中的人物可能是在中秋之夜，对着明月，思绪万千，往昔的欢乐如同过眼云烟，只剩下如今的孤独与无尽的思念。

速览

《菩萨蛮 丁亥八月十五夜对月》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为相思苦、悲秋、今昔对比、借景抒情。开帘但见伤心月。 照人谁似花如雪。 曾记惜红芳。 鸳鸯笑两行。 云裳娇贴地。 唤醒春酲未。 灰尽较相思。 香残一寸时。