浣溪沙 题张瓞生美人图

译文

刚刚相信飘荡到这个时候。春天的精魂不要系于两三枝头上。却看那双飞的燕子又是为了谁呢。靠着细数碧绿苔藓上木屐的痕迹，看到翠鬟和扇影就引发了相思之情。悲痛断肠地吟出落花的词章。

注释

屟痕（xiè hén）

木屐的痕迹。屟，古代鞋的木底，这里指代木屐。

翠鬟（cuì huán）

古代妇女的一种环形发髻，这里指代女子。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽婉、惆怅的氛围。开篇‘才信飘摇到此时’就奠定了一种时光飘荡、身世浮沉的基调。写作手法上，词中善于借景抒情，如‘春魂休系两三枝’，将春魂与花枝相联系，把无形的春魂具象化，以表达一种复杂的情感。‘碧藓屟痕凭细数’通过描写苔藓上的木屐痕迹这一细节，表现出一种孤独寂寞的情境。情感表达方面，充满了惆怅、相思和断肠的愁绪。从看到双燕而心生疑惑，到看到翠鬟扇景而起相思，最后断肠吟出落花词，层层递进地表达出词人内心的哀怨。主题思想围绕着对时光、爱情或者美好的消逝的悲叹。整体上，这首词语言含蓄优美，情感细腻，通过诸多意象的组合，将惆怅之情渲染得淋漓尽致。

速览

《浣溪沙 题张瓞生美人图》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为相思情、惆怅感、借景抒、细节描。才信飘摇到此时。 春魂休系两三枝。 却看双燕也因谁。 碧藓屟痕凭细数，翠鬟扇景起相思。 断肠吟出落花词。