清平乐 病中答黄三

译文

人生就像过客一般。死后想要埋葬在要离的墓侧。千秋万岁之后的事情谁能预料得到呢，这世间哪里有什么是非黑白之分。几声哀啼传来，江水向东流去。一弯月牙挂在西边的天空。想要诉说伤心事是哪些，可鸟啼花落的景象却让人不再想说了。

注释

要离（yāo lí）

春秋时期著名刺客，为吴王阖闾刺杀庆忌。这里是诗人表达自己死后愿葬在侠义之人旁边的一种情怀寄托。

赏析

从文学手法上看，上阕直抒胸臆，开篇‘人生如客’便奠定了一种人生短暂、虚幻无常的基调。‘死葬要离侧’运用典故，要离是古代著名刺客，以勇猛侠义著称，作者借此表达自己的一种情怀与向往。‘那有是非黑白’一句则以反问的手法，表达出对世间混沌、是非难辨的愤懑与无奈。下阕通过‘数声水向东流。一弯月在西头’这种景物描写，寓情于景，江水东流、月挂西头的景象营造出一种孤寂、落寞的氛围，以景衬情，烘托出诗人内心的忧愁。情感表达上，全诗充满了对人生的迷茫、对世事的失望与内心的愁苦。在意境营造方面，整体意境萧瑟、清冷，无论是上阕的对生死和世事的感慨，还是下阕的凄清景物描写，都让读者感受到一种消极、落寞的氛围。主题思想上反映了诗人在病中的一种对人生、对世界的深度思考，有着一种看透世事后的悲哀与寂寥。

速览

《清平乐 病中答黄三》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为感时伤世、病中感怀、借景抒情、用典。人生如客。 死葬要离侧。 万岁千秋谁料得。 那有是非黑白。 数声水向东流。 一弯月在西头。 欲说伤心何事，鸟啼花落休休。