梦江南

译文

西湖是多么美好啊，霜雪增添了它奇异的芬芳。参拜庙宇时人们最敬重周新御史，祭扫坟墓时人们争着到岳将军墓前。（站在西湖边）我身倚宝剑仰望天上的白云。

注释

奇芬

奇异的芬芳。这里指西湖在霜雪之下有一种别样的韵味。

参庙

参拜庙宇。参，参拜，进见。

独尊

最敬重，独独尊崇。

周御史

指周新，曾任浙江按察使，为官清廉，深受百姓爱戴，在杭州有祠庙纪念他。

拜坟

祭扫坟墓。拜，拜祭。

岳将军

指岳飞，南宋抗金名将，被秦桧等陷害，其墓在西湖边，人们常去拜祭。

倚剑

身靠宝剑。倚，靠着。表达一种豪迈的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首词采用了借景抒情和用典的手法。开头直接点明‘西湖好’，奠定了对西湖赞美的基调，‘霜雪助奇芬’描绘出西湖在霜雪之下别有一番风味的景致，以景烘托氛围。‘参庙独尊周御史，拜坟争过岳将军’运用典故，提及周新御史和岳将军，这两位人物都是与西湖有着紧密联系且深受人们敬重的人物，通过人们对他们的敬重侧面烘托出西湖浓厚的文化底蕴和历史意义。情感表达上，词中蕴含着对西湖的喜爱之情，对周新御史和岳将军的敬重之感，同时‘倚剑看天云’一句又流露出一种豪迈、旷达的情怀。在意境营造上，词中既有西湖霜雪美景的描绘，又有庄严肃穆的庙宇、坟茔的场景联想，还有倚剑望天的豪迈画面，意境开阔且富有层次感。主题思想围绕着对西湖的赞美，通过西湖周边的人物事迹、景致风貌等展现西湖的独特魅力。

速览

《梦江南》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为写景、用典、赞西湖、敬英雄。西湖好，霜雪助奇芬。 参庙独尊周御史，拜坟争过岳将军。 倚剑看天云。