江南好

译文

江南是美好的，家园也是美好的，最美好的是暮秋时节。野僧在黄叶飘落之中寻觅画谱，碧桐树下仙子仿佛在寻找遗落的棋子。兴致来了都不知道自己是谁了。

注释

綦（qí）

原指鞋带，这里可能是指代棋子，有寻觅遗落棋子的意思。

赏析

这首词意境清幽闲适。从文学手法上看，通过描写暮秋时节的特定场景，有黄叶、野僧、碧桐、仙子等意象，运用了白描手法简单勾勒出画面。情感表达上，传达出一种对家园江南暮秋的喜爱之情，以及在这样的环境中所感受到的自在惬意。在意境营造方面，营造出一种空灵、静谧又带有几分神秘的氛围，野僧寻画谱、仙子觅遗綦的画面充满了诗意和遐想。主题思想围绕着对江南家园暮秋之美的赞叹，表达了在这片土地上独特的精神享受。

速览

《江南好》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为思乡情、暮秋景、白描法、闲适感。家园好，最好暮秋时。 黄叶野僧寻画谱，碧桐仙子觅遗綦。 兴到不知谁。