浣溪沙 惠州西湖重九日

译文

湖中的草儿、花儿天天散发着香气。自从苏东坡离去之后，又经过了几个重阳节呢？我随心地寻觅秋天的景色，走过横塘。仍然记得在萧寺里为画作题诗的情景，西风吹过，泪水沾满了衣裳。人生短暂，所以要珍惜时光啊。

注释

横塘（héng táng）

古堤名，在诗词中常被用来泛指水塘或者是比较大的水域附近的地方。

萧寺（xiāo sì）

‘萧寺’是佛寺的别称。相传梁武帝萧衍造佛寺，命萧子云飞白大书‘萧寺’，后世遂称佛寺为萧寺。这里指代寺院，可能有着特殊的回忆或情感寄托。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽又略带惆怅的氛围。湖草湖花的香气描绘出西湖景色的美好与宁静。写作手法上，首句写景，以湖草湖花的‘日日香’奠定了一种淡雅的基调。‘东坡去后几重阳’一句，通过提及东坡，巧妙地将古今联系起来，增添了历史的沧桑感和文化底蕴，运用了借古抒情的手法。情感表达丰富，既有对西湖美景的喜爱之情，又有对时光流逝、人事变迁的感慨。从在萧寺题图时的‘西风吹泪满衣裳’可以看出词人内心深处的伤感，最后‘浮生便也惜时光’则直接表达出对时光的珍惜，升华了主题，引发读者对人生短暂的思考。主题思想围绕着对西湖景色的感受、对往昔的追忆以及对人生的感悟展开。

速览

《浣溪沙 惠州西湖重九日》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为写景、感怀、思古、惜时。湖草湖花日日香。 东坡去后几重阳。 寻秋随意过横塘。 犹忆题图萧寺里，西风吹泪满衣裳。 浮生便也惜时光。