浣溪沙 其一 仿饮水词只求貌似却无题目也

译文

刚刚说起往昔之事眼泪就暗暗流下。每一夜寒冷的雨落下，绿树成荫。有人在帘幕之外盼望天晴。独自在空旷的庭院中看着小花细细飘落，怎能忍受今夜月色微微明亮。在药烟袅袅和茶的余味中梦断此生。

注释

宵宵

每一夜，叠词用法，强调时间的连续性。

那堪

怎堪，怎能忍受，表反问，用于加强语气。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了情景交融的手法。上阕中‘才说当时泪暗倾’直接点明情感，‘宵宵寒雨绿阴成’则是通过描写宵宵寒雨、绿树成荫的景象来烘托一种压抑、哀伤的氛围，寒雨不断，如同愁绪绵延不绝。下阕‘独自空庭花细落，那堪今夜月微明’，空庭落花与微明的月色进一步强化了孤寂、凄凉之感，以景衬情，把那种孤独寂寞、哀怨的情绪表现得淋漓尽致。在情感表达方面，词中弥漫着一种深沉的哀怨与孤寂。‘才说当时泪暗倾’体现出对往昔的伤感回忆，‘独自空庭’等句更表现出词人孤独的处境和落寞的心境。在意境营造上，通过寒雨、空庭、落花、微月等意象，构建出一个清冷、孤寂、哀怨的意境。主题思想上，表达了词人对过去的追忆，以及当下孤独寂寥的生存状态和一种心灰意冷的情绪。

速览

《浣溪沙 其一 仿饮水词只求貌似却无题目也》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为抒情、孤寂、哀怨、借景抒情。才说当时泪暗倾。 宵宵寒雨绿阴成。 有人帘外盼天晴。 独自空庭花细落，那堪今夜月微明。 药烟茶梦断平生。