采桑子 香雪约在小港探梅同赋

译文

那带着香气的风将游仙的美梦吹醒，还能回忆起今天的情形。但已不是往昔的模样。曾经在布满苔藓的尘埃中拾起玉钿。在天涯惆怅地对着花饮酒，那花如同绝代佳人。同样地让人感到凄惨怜爱。真的相信人间有被贬谪下凡的仙人。

注释

玉钿（yù diàn）

古代一种嵌玉的首饰。

悢怅（liàng chàng）

惆怅、悲伤。

谪仙（zhé xiān）

原指神仙被贬入凡间，这里可能指如仙人般美好的人或物。

赏析

从文学手法上看，词中运用了对比手法，如‘犹忆今天。不是当年。’将今昔进行鲜明对比，写出了时光的流转与物是人非之感。在情感表达方面，整首词弥漫着一种惆怅、惋惜与凄凉的情绪。词人由眼前之景勾起往昔回忆，充满了对过去美好事物消逝的伤感。在意境营造上，通过‘香风’‘苔尘’‘玉钿’‘花前酒’‘绝代婵娟’等意象构建出一种凄美、迷离又略带梦幻的意境。主题思想围绕着对往昔的追忆、对时光易逝的感慨以及对美好事物消逝的叹惋。词中的‘游仙梦’给作品增添了一种空灵虚幻的色彩，使整体情感更加深沉、幽婉。

速览

《采桑子 香雪约在小港探梅同赋》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为感往昔、伤今昔、惆怅情、凄美境。香风吹醒游仙梦，犹忆今天。 不是当年。 曾向苔尘拾玉钿。 天涯悢怅花前酒，绝代婵娟。 一样凄怜。 真信人间有谪仙。