采桑子 题画

译文

枝叶交叠透出绿意的时候人们刚刚安静下来，月亮爬上墙头。酒意带来愁绪，这一阵愁绪令人失魂落魄难以排遣。明明知道镜子里容颜已不像昨日，心已经如同死灰，梦也如同死灰，在残夜将尽、钟声稀疏之时于梦中暗自归来。

注释

交疏

指枝叶交错，出自《荀子·富国》‘污池渊沼川泽，谨其时禁，故鱼鳖优多而百姓有余用也；斩伐养长不失其时，故山林不童而百姓有余材也。’在此处描绘出一种枝叶交叠的画面。

销魂

形容极度的愁苦或欢乐等情绪，这里指极度的愁苦。南朝·梁·江淹《别赋》‘黯然销魂者，唯别而已矣。’

残漏

将尽的漏声，漏是古代计时的器具，残漏表示夜将尽。

疏钟

稀疏的钟声。

赏析

这首《采桑子·题画》在文学手法上，上阕通过描写环境来烘托情感，如‘交疏放绿人初静，月上墙来’，勾勒出一幅静谧的画面，以景衬情，奠定了清冷、幽寂的氛围，随后‘酒逐愁来。一阵销魂拨不开’直抒愁情，将无形的愁绪具象化，仿佛愁绪随着酒意袭来且无法驱散。下阕‘明知镜里颜非昨，心也成灰。梦也成灰’运用反复的手法强调内心的绝望与消沉，从对容颜的感慨延伸到对内心和梦想的彻底失望。在情感表达上，全词弥漫着浓重的忧愁、哀伤与绝望之情。在意境营造方面，整体意境孤寂、清冷、黯淡，无论是月下的静谧场景还是对内心死灰状态的描写，都让人感受到一种深深的落寞。主题思想上，表达了对时光流逝、容颜老去的哀叹，以及对生活的失望和内心的消沉。

速览

《采桑子 题画》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为感时伤事、愁绪满怀、借景抒情、孤寂意境。交疏放绿人初静，月上墙来。 酒逐愁来。 一阵销魂拨不开。 明知镜里颜非昨，心也成灰。 梦也成灰。 残漏疏钟梦暗回。