红窗月 江楼久坐忆寤舅京师

译文

对着素琴饮酒，在深夜久坐，只觉得无比无聊。还记得当时喝得大醉，隔着座位欢快地招呼着。又想起探寻春天时划桨经过溪桥的情景。玉制的耳饰和华美的纸张如同云影一般，那影子也是遥远模糊的。感叹在江湖上起起落落，像浮萍飞絮一样飘摇不定。哪里还能到红螺山下嬉戏相邀呢。

注释

寤舅

这里应是指舅舅，‘寤’字可能是特殊的称谓用法，具体需结合更多背景信息判断。

款

这里可理解为迟缓、舒缓，有久坐消磨时光之意。

瑶珰（yáo dāng）

美玉制成的耳饰。

凤纸

绘有金凤的名纸，多为宫廷所用，这里指代精美的纸张。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了虚实结合的手法。上阕回忆往昔与友人欢聚的场景，如‘记当时烂醉，隔坐欢招。又到寻春打桨、过溪桥’，生动地描绘出往昔欢乐的画面，是虚写；下阕则着眼于当下的处境和感慨，如‘叹江湖跌宕，萍絮飘摇’，是实写。情感表达方面，词人通过回忆往昔欢乐，对比当下的孤独无聊和身世的飘摇，表达出对往昔时光的怀念以及对自己漂泊不定生活的无奈与惆怅。在意境营造上，词中通过‘素琴清酌’勾勒出一种孤寂清冷的氛围，‘瑶珰凤纸如云影，影也迢迢’则营造出一种朦胧、遥远而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了对往昔美好时光的追忆和对现实生活的感喟，以及在江湖漂泊中的孤独与不安。

速览

《红窗月 江楼久坐忆寤舅京师》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为怀旧、孤寂、身世感、虚实结合。素琴清酌，款深宵、但觉无聊。 记当时烂醉，隔坐欢招。 又到寻春打桨、过溪桥。 瑶珰凤纸如云影，影也迢迢。 叹江湖跌宕，…