浣溪沙

译文

几缕盆花的香气，一盏香茶。今天晚上的天气稍微凉了一些。最恼恨燕子还不回巢。和着音韵靠近红色的帘幕花儿更显艳丽，阴影移过翠色的楼阁月亮刚刚西斜。令人断肠的心事就像那来来去去的车辆。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨。表示强烈的厌恶情绪。

赏析

这首《浣溪沙》在意境上营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。开篇通过描写盆香和茶，勾勒出一幅静谧的生活场景，‘几缕’和‘一盏’这样的数量词的运用，使得画面感很强且富有诗意。‘今宵天气较凉些’，简单的一句环境描写，为下文的情感抒发做了铺垫。

在写作手法上，词中运用了移情于物的手法，如‘生憎燕子不还家’，将自己的情绪——或许是孤独、思念之类的情感，转嫁到燕子身上，燕子不回家成了诗人烦恼的缘由，这种手法使得情感表达更为含蓄且富有韵味。‘韵近红帘花更艳，阴移翠阁月刚斜’这两句对仗较为工整，从视觉角度描写了花和月，红帘映衬下花更艳丽，翠阁阴影移动中月已西斜，通过景物描写进一步渲染氛围，同时暗示时间的推移。结尾‘断肠心事去来车’以形象的比喻将无形的心事比作来来去去的车辆，表达出内心复杂且难以言说的情感，使读者能深切感受到词人的惆怅与痛苦。整个词主题思想围绕着一种淡淡的惆怅情绪展开，可能是对时光流逝、对远方之人的思念或者是对自身境遇的感伤等。

速览

《浣溪沙》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为抒情、惆怅、写景、借物抒情。几缕盆香一盏茶。 今宵天气较凉些。 生憎燕子不还家。 韵近红帘花更艳，阴移翠阁月刚斜。 断肠心事去来车。