浣溪沙 其二

译文

在鹦鹉面前急忙自己呼喊，不知道有没有说出暗号。耽误了半天刺绣的工夫。对着镜子轻轻在脸上添上一抹如霞的红妆，背着人笑时双脚微微颤抖。可要防备胆小（的鹦鹉），需要犀角（来镇住它）。

注释

耽阁（dān gé）

同‘耽搁’，延误、迟延的意思。

趺（fū）

脚。

犀株（xī zhū）

犀角。古代认为犀角有辟邪等作用。

赏析

文学手法上，此词叙事与描写相结合。词的上阕通过描述在鹦鹉前呼叫，引出耽误刺绣功夫这一情节，以一种看似轻松诙谐的笔触开篇，却暗示出女子生活中的小插曲。下阕对女子的描写细腻入微，‘引镜薄添霞一角’描写女子对镜梳妆的动作，生动地展现出女子爱美的形象，‘背人笑颤翠双趺’从女子笑时脚的反应进一步刻画出女子娇羞的神态。情感表达方面，词中蕴含着女子在日常生活中的微妙情感，有对自身行为的小懊恼，也有女子独有的娇羞。在意境营造上，勾勒出一幅古代女子闺阁生活的画面，鹦鹉、刺绣、对镜梳妆等元素共同营造出一种富有生活气息的闺阁意境。主题思想上，主要描绘了女子的闺阁生活和内心情感，展现出女子细腻的心思和日常生活中的小情趣。

速览

《浣溪沙 其二》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为闺阁诗、生活描写、细腻情感、娇羞态。鹦鹉前头急自呼。 不知隐语道来无。 半时耽阁绣功夫。 引镜薄添霞一角，背人笑颤翠双趺。 须防胆怯要犀株。