绿意

译文

如同湘水女神的梦影。可昨夜西风，多次将其吹醒。还记得她盈盈的身姿，在高楼上的黄昏时分，瞥见了春游之人的马鞭和马镫。打开门笑着对红襟燕诉说，不要辜负了安稳栖息在海棠树上的好时光。天涯之外仿佛另有桃源仙境，却耽误了美玉般花枝的芬芳信息。深深叹息那琴曲笛谱，纵然弹奏殆尽，也不像旧时之人所听到的那般了。傍晚雨淅淅沥沥，今日的江南，卷起帘子看到稀疏的花朵似有微恙。熏香的心将相思的字句渗透，又过了半晌，明月更加安静。只是无聊地看到白雁横过天际，只能对着凄凉的风景诉说。

注释

廔（lóu）

这里指高楼。

璚枝（qióng zhī）

美玉般的树枝，这里形容美好的花枝。

太息（tài xī）

深深地叹息。

无憀（wú liáo）

无所依赖，无聊。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象营造氛围。如‘西风’‘红襟燕’‘海棠’‘白雁’等意象的运用，丰富了词作的画面感。‘西风昨夜，几回吹醒’采用拟人手法，赋予西风以人的动作，生动地写出了一种惊扰之感。在情感表达方面，充满了惆怅与思念之情。从对往昔美好回忆的描写，如‘犹记盈盈，廔上黄昏，瞥见游春鞭镫’，到如今的‘纵弹尽不似，旧时人听’的今昔对比，深刻地表达出物是人非的哀伤。在意境营造上，通过描绘‘暮雨潇潇’‘疏花微病’‘月明更静’等景象，营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想围绕着对往昔美好的怀念以及如今的落寞惆怅展开，将思念与哀怨之情融入到景物描写之中，词风婉约，情感细腻。

速览

《绿意》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为婉约、怀人、借景抒情、今昔对比。湘华梦影。 可西风昨夜，几回吹醒。 犹记盈盈，廔上黄昏，瞥见游春鞭镫。 开门笑语红襟燕，休负了、海棠栖稳。 天涯别有桃…