少年游

译文

从如梦境般的沉醉中醒来，看到月光映照在花枝上。四周都是蟋蟀的叫声，满襟都是清冷的露水湿气，只能独自忍受着寒冷。平白无故地有什么事值得深深思索呢？即使说出来也模糊不清。听着漏壶的水滴声渐渐停歇，把栏杆数了一遍又一遍，做什么都觉得不合适。

注释

蛩（qióng）声

蛩，古书上指蟋蟀。蛩声即蟋蟀的叫声。

沈思（chén sī）

沈，同‘沉’。沉思即深入地思考。

漏点

漏，古代计时用的漏壶。漏点即漏壶滴下的水滴，常用来表示时间。

阑干

这里指栏杆。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写碧苔、月、花枝、蛩声、露气等景物，营造出一种清冷、孤寂的氛围。如‘碧苔如梦酒醒时。看月上花枝’，以景开篇，将读者带入一种略带朦胧和清冷的意境之中。‘四面蛩声，一襟露气，犹自冷支持’，通过描写周围的蛩声和露气，进一步渲染了这种清冷的氛围，从侧面烘托出词人内心的孤寂与凄凉。在情感表达方面，词中流露出一种迷茫、孤寂、百无聊赖的情绪。‘等闲何事耐沈思。便说也迷离’一句，表现出词人内心的迷茫之感，似乎有难以言说的心事。下阕‘漏点听残，阑干数遍，百样不相宜’则体现出词人的百无聊赖，做什么都觉得不合适，进一步强化了孤寂和迷茫的情绪。在意境营造上，整体呈现出一种清冷、孤寂、朦胧的意境，仿佛置身于一个寂静的月夜，只有词人独自在冷风中沉思。主题思想上，可能是词人在抒发自己内心深处的某种愁绪，这种愁绪或许是身世之感，或许是对人生的一种迷茫情绪。

速览

《少年游》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为孤寂、清冷、借景抒情、迷茫。碧苔如梦酒醒时。 看月上花枝。 四面蛩声，一襟露气，犹自冷支持。 等闲何事耐沈思。 便说也迷离。 漏点听残，阑干数遍，…