红窗听
心事一春谁见得，乍可是、夜凉人倦。
花开花落愁深浅。
感西风纨扇。
淡泊梳妆犹避面。
思量著、绿窗黄月，闲情幽怨。
无言半晌，又无人苔院。
花开花落愁深浅。
感西风纨扇。
淡泊梳妆犹避面。
思量著、绿窗黄月，闲情幽怨。
无言半晌，又无人苔院。
译文
一春的心事有谁能知晓呢，怎能就这样，在夜里清凉时人也疲倦。花开花落间忧愁或深或浅。对着秋风中的纨扇有所感触。淡薄地梳妆后仍然躲避不见人。心里思量着，绿窗之前黄色的月光下，有着闲情和幽怨。沉默了半晌，苔院里又没有旁人。
注释
- 乍可（zhà kě）
- 怎可，岂能。表示不同意。
- 纨扇（wán shàn）
- 细绢制成的团扇。这里用班婕妤被弃典故，班婕妤作《团扇诗》以团扇自比，表达失宠后的哀怨。
- 淡泊（dàn bó）
- 这里指清淡、不浓重。
赏析
从文学手法上看，词中通过描写如‘花开花落’等自然景象，来烘托人物的情绪，以景衬情。‘感西风纨扇’运用典故，借班婕妤被弃的典故暗示女子的哀怨与失宠。在情感表达方面，整首词弥漫着忧愁和幽怨之情，如‘心事一春谁见得’直接道出女子内心的孤独与无人理解的哀愁。在意境营造上，‘绿窗黄月’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出女子的幽怨。主题思想围绕着女子的孤独、哀怨、被冷落的遭遇展开，展现了女子在深闺中的惆怅情绪。
速览
《红窗听》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为闺怨、借景抒情、幽怨、孤独。心事一春谁见得，乍可是、夜凉人倦。 花开花落愁深浅。 感西风纨扇。 淡泊梳妆犹避面。 思量著、绿窗黄月，闲情幽怨。 无…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品