浪淘沙
清泪滴红笺。
酒醒还添。
褪花时候又今年。
长是慏悜无赖处，愁在眉尖。
有梦到琴边。
梦也堪怜。
雨条烟叶黯疏帘。
说尽心心和念念，准备恹恹。
酒醒还添。
褪花时候又今年。
长是慏悜无赖处，愁在眉尖。
有梦到琴边。
梦也堪怜。
雨条烟叶黯疏帘。
说尽心心和念念，准备恹恹。
译文
清澈的泪水滴落在红色的信笺上。酒意醒后更增添了愁绪。花朵凋谢的时候又到了今年。常常是在失意惆怅而无所依赖的时候，忧愁就显现在眉梢。梦中到了琴的旁边。这梦也很可怜。细雨如丝柳条如烟，使那稀疏的帘子显得黯淡无光。心中的千般思绪万种念头都倾诉尽了，只准备带着病恹恹的状态。
注释
- 红笺（hóng jiān）
- 红色的信纸。多用以题写诗词或作名片等。
- 褪花（tuì huā）
- 指花朵凋谢。
- 慏悜（mǐng chěng）
- 意不得志的样子。
- 雨条烟叶（yǔ tiáo yān yè）
- 雨中的柳条，烟雾中的柳叶。形容凄迷的景色。
- 恹恹（yān yān）
- 形容病态，精神萎靡不振的样子。
赏析
这首词营造出一种哀怨、惆怅的意境。从写作手法上看，词中通过描写具体的意象来传递情感，如‘褪花时候’这一景象，以花的凋谢暗示时光的流逝和美好事物的消逝，增添了愁情。‘清泪滴红笺’直接描写落泪的场景，将无形的愁绪具象化在泪滴和红笺之上，红笺这一意象也带有一种忧伤的色彩。情感表达上，词人的忧愁无处不在，无论是酒醒后的添愁，还是长处于慏悜无赖的状态，愁始终萦绕在眉尖。词中梦到琴边却又说梦也堪怜，体现出一种无奈与哀伤。主题思想围绕着忧愁、哀怨展开，表达了词人内心深处难以排遣的惆怅之感。
速览
《浪淘沙》是清代诗人梁鼎芬的作品，主题为抒情、哀怨、惆怅、借景抒情。清泪滴红笺。 酒醒还添。 褪花时候又今年。 长是慏悜无赖处，愁在眉尖。 有梦到琴边。 梦也堪怜。 雨条烟叶黯疏帘。 说…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品