芳草

译文

芳草已经枯萎殆尽，游子啊你将如何归来呢？梦中上天哪有使者，枯槁的树叶尚且怜惜枝干。从水中看世间的浮浮沉沉，虫鸣声如同呜咽的挽歌。桥边凋零的树木，只是白杨居多。闲置的台阶让人徘徊不前，清晨独坐皱起眉头伸着懒腰。寒冷的日光光亮微薄，向下流的水波变幻新生。参禅拜佛称得上是虚幻的寄托，呼叫伙伴得到与众不同的人。芋头和栗子秋天应当成熟了，台阶上的鸟儿已经变得驯顺。

注释

萎（wěi）

枯萎，植物失去水分而干枯的样子。

槁（gǎo）叶

干枯的树叶。槁，干枯的意思。

踯躅（zhí zhú）

徘徊不前的样子。

嚬申（pín shēn）

皱眉伸腰，指人不自在的状态。

颓波（tuí bō）

向下流的水波，常用来比喻日趋衰颓的世风或事物。

参方（cān fāng）

参禅拜佛，向各方行脚参学。

幻寄（huàn jì）

虚幻的寄托。

啸侣（xiào lǚ）

呼叫同伴。

畸人（jī rén）

指有独特志行、不同流俗的人。

芋栗（yù lì）

芋头和栗子。

阶除（jiē chú）

台阶。

赏析

这首诗意境凄凉萧索，通过描绘衰败的景象如‘芳草萎已尽’‘槁叶’‘摇落树’等营造出一种落寞、哀伤的氛围。在写作手法上，诗人运用了借景抒情的手法，将自己内心的情感寄托于眼前的景物之中。如‘水相观浮世，虫声咽挽歌’，把对浮世的感慨融入到对水和虫声的描写之中。从情感表达来看，全诗弥漫着一种孤寂、惆怅以及对人生的迷茫之感，‘寒日光明薄’也暗示出诗人内心的黯淡。主题思想上，既有对时光流逝、生命短暂的叹惋，也有对自身处境的一种无奈与感伤。

速览

《芳草》是清代诗人沈曾植的作品，主题为写景、孤寂、惆怅、借景抒情。芳草萎已尽，王孙归若何。 梦天宁有使，槁叶尚怜柯。 水相观浮世，虫声咽挽歌。 桥边摇落树，祇是白杨多。 闲阶成踯躅，晓…