南歌子

译文

半夜里歌声首先变换。丁娘索取的太多了。对这薄情之人又能怎样呢？王孙小心翼翼地出门，踏上春天的草地。秘密的字符是仙人传授，飞轮到上苑迎接。扭转九华灯。胸前香緤（xiè）印，一层一层很隐秘。早晨拿着玉简朝拜北斗星，夜晚诵读青词拜奏章。清亮的磬声在斋房中回响。被贬谪的仙人分路离去，走出寥阳宫。

注释

香緤（xiè）

指的是一种服饰或与服饰相关的物件，这里用于形容胸前有香緤印，具体样式和用途可能与当时的服饰文化有关。

朝斗

朝拜北斗星，是一种道教的仪式或者信仰行为。

青词

青词又称绿章，是道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文。一般用朱笔写在青藤纸上，故名。

寥阳

传说中的仙宫名，在这里表示一种超凡的境界。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了许多富有神话色彩和宫廷意象的词汇，如“仙家授”“上苑迎”“朝斗”“拜章”等，增添了神秘、奇幻的氛围。在情感表达方面，既有对薄情之人的无奈，如‘柰向薄情何’，又有对一种超凡脱俗境界的描绘，像词中诸多涉及仙家之事的描写，反映出一种复杂的情感，有无奈、超脱、对神秘事物的向往等。在意境营造上，通过描写王孙踏春莎、仙家之事、斋房磬声等不同场景，构建出多元的意境，有世俗中的小情小爱，也有仙境中的空灵。主题思想上涵盖了爱情的无奈、对神仙境界的向往以及对宗教仪式等的描写，展现出较为丰富的内涵。

速览

《南歌子》是清代诗人沈曾植的作品，主题为爱情无奈、奇幻意境、仙家意象、宗教仪式。子夜声先变。 丁娘索尽多。 柰向薄情何。 王孙珍重出，踏春莎。 密字仙家授，飞轮上苑迎。 捩转九华灯。 胸前香緤印，秘…