题杨寿若明经悼亡诗后二首

译文

先生您本是沧州的隐逸之士，相逢时感叹世事变迁。可怜在逃难之后，又写下悼亡之诗。尘土掩埋了美好的妻子（琼树、玉芝喻指妻子），寒霜冷风使她凋零。二十年琴瑟和鸣的美好时光，琴弦已断真为您悲伤。端饭侍奉的已没有妻子，应答门户的仅有僮仆。妻子画眉的笔已飘零，嫉妒花朵的风也显得凄惨。青雀在台上鸣叫，孤独的鸾鸟在镜中哭泣。只应顾念夫妻间的恩爱，很难成为庄子那样达观的鼓盆而歌之人。

注释

明经

汉朝出现的选举官员的科目，被推举者须明习经学，到明清时成为对贡生的尊称。

沧洲

滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。

黍离

本为《诗经》中的篇名，后世常用来表示对国家昔盛今衰的痛惜伤感之情。

琼树

传说中的仙树，这里用以比喻美好的女子，即友人的亡妻。

玉芝

芝草的一种，此处也用以比喻友人的亡妻。

琴瑟

琴和瑟同时弹奏，声音和谐，常用来比喻夫妻感情和睦。

举案

东汉梁鸿的妻子孟光给丈夫送饭时把托盘举得跟眉毛一样高，以表示尊敬，后用来形容夫妻相敬。

应门

照应门户，指家庭主妇的职责之一。

青雀

鸟名，在这里与后面的孤鸾一起营造出孤寂的氛围。

鼓盆

指庄子丧妻后鼓盆而歌之事，后用来表示达观的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘尘土埋琼树，霜风凋玉芝’，将亡妻比作琼树、玉芝，形象地写出妻子的美好以及她的逝去令人惋惜。在情感表达方面，全诗充满了深切的同情与哀伤，通过描述杨寿若明经的遭遇，如‘廿年琴瑟好，弦断为君悲’，二十年的美满婚姻一朝弦断，将悲痛之情表达得淋漓尽致。在意境营造上，诗中营造出一种孤寂、凄凉的氛围，像‘举案已无妇，应门仅有僮’，家中失去主妇后的冷清感扑面而来。主题思想主要是对友人悼亡之痛的感同身受与同情，通过描绘友人丧妻后的种种惨状，来表达对这种悲痛的深刻理解。

速览

《题杨寿若明经悼亡诗后二首》是清代诗人林朝崧的作品，主题为悼亡、同情、凄凉、比喻。夫子沧洲逸，相逢叹黍离。 可怜逃难后，更赋悼亡诗。 尘土埋琼树，霜风凋玉芝。 廿年琴瑟好，弦断为君悲。 举案已无妇，应…