与厚庵在无闷草堂迟陈、傅诸子不至却寄

译文

等待您您却没有来，从昨天傍晚又到今朝。杯中的酒温热了又变冷，炉中的香点燃了又烧尽。多少次清扫荒芜的小路，您在何处停滞了远行的车马？更加辜负了青山之约，面对旧交怎能不心怀愧疚。手持农具在东边田野隐居，垂竿钓鱼在北面水洲居住。世人本来就应该抛弃我，您难道也会疏远我吗？离别的愁恨满盈如同春水，美好的约会却辜负了书信的约定。徒然让心地纯洁的朋友，吟诗远望倚靠着茅屋。

注释

爇（ruò）

烧，点燃。如‘爇香顶礼’，在这里描绘炉香点燃又燃尽的过程。

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里指代车马。‘征镳’表示远行的车马。

耒（lěi）

古代的一种农具，形状像木叉。‘把耒’即手持农具，表明自己的隐居生活状态。

纶（lún）

钓鱼用的线。‘垂纶’就是垂钓，也是一种隐居生活的体现。

茆（máo）

同‘茅’，茅草。‘茆庐’即茅草屋，是诗人居住的地方，也暗示其简陋、质朴的生活环境。

赏析

从文学手法上看，全诗采用直叙的方式，如‘待君君不至，昨暮又今朝’直接点明等待友人不至的情形，简单而直接。在情感表达方面，诗人通过描写等待友人的细节，如‘杯酒温还冷，炉香爇更销’，将自己等待时的焦急、失落之情表现得淋漓尽致。诗中的‘杯酒’‘炉香’这些意象，营造出一种静谧而略带惆怅的意境，时间在等待中慢慢流逝，酒冷香销更衬托出诗人的寂寞。主题思想围绕着等待友人不至展开，既有对友人爽约的埋怨，又有对自身被弃于世人之外而担心友人也会疏远自己的担忧，还表达了对友情的珍视，情感丰富而复杂。

速览

《与厚庵在无闷草堂迟陈、傅诸子不至却寄》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀友、惆怅、等待、隐居。待君君不至，昨暮又今朝。 杯酒温还冷，炉香爇更销。 几回扫荒径，何处滞征镳。 更负青山约，能无愧久要。 把耒东田隐，垂…