次韵答槐庭寄怀之作二首

译文

和槐树庭院寄来表达思念之情的诗作二首。

隔着如云的树木互相遥望已经三年多了，你戴着幅巾来到我竹林中的居所。

山中招待客人没有多样的菜肴，分别之后通过书信传递情感。

微雨的傍晚扫地后蚊虫都不见了，春天已过啼叫的黄莺变老，绿树开始成荫。

不知哪一天才能再次一同举起酒杯，惆怅的是松轩下月影空照。

邯郸的美梦醒来已经多年，关闭房门在空山中断绝众多尘缘。

池塘边的荻枝像抽出的画笔，窗前的蕉叶如同展开的书笺。

忘掉机心并且想要烧掉棋谱，饮食清淡时常吩咐准备素净的筵席。

自己好笑近来搜寻诗句已经疲倦，还被您唤作作诗的仙人。

注释

幅巾（fú jīn）

古代男子用绢一幅束头发，是一种表示儒雅的装束。

兼味（jiān wèi）

两种以上的菜肴。

虻（méng）

昆虫的一科，种类很多，身体灰黑色，长椭圆形，头阔，触角短，黑绿色复眼，翅透明。这里指蚊虫。

忘机（wàng jī）

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

食淡（shí dàn）

饮食清淡。

赏析

从文学手法上看，这两首诗对仗工整，如‘山中供客无兼味，别后传情有尺书’，‘池上荻枝抽画笔，窗前蕉叶展书笺’等句，名词对名词，动词对动词，结构严谨。在意境营造方面，前一首诗描绘出一幅静谧的山中生活画卷，有竹林居所、微雨夕景、绿阴初现等景象，后一首诗通过‘闭阁空山’‘池上荻枝’‘窗前蕉叶’等构建出一种清幽、宁静的意境。情感表达上，既有对友人的思念之情，如‘一樽何日还同把’，又有对自己当前生活状态的一种描述与感慨，像‘自笑比来搜句倦’。主题思想围绕着与友人的交往情谊、山中生活的闲逸以及自己在诗歌创作和生活态度上的一些感悟展开。整体诗风清新自然，通过对山中日常景物与生活细节的描写，将情感与意境巧妙融合。

速览

《次韵答槐庭寄怀之作二首》是清代诗人林朝崧的作品，主题为怀友诗、写景、清幽、闲适。云树相望三载馀，幅巾就我竹林居。 山中供客无兼味，别后传情有尺书。 扫地虻空微雨夕，啼春莺老绿阴初。 一樽何日还同把，…