罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首
杜门冯衍才方退，卖赋相如道未通。
身贱逢人多白眼，时危随地有蚕丛。
与君一夕谈衷曲，陡觉颜销镜里红。
识君名字自童蒙，当日骚坛拔帜雄。
声价连城珍白璧，文章万选重青铜。
即今浪迹贫如洗，犹自狂歌气吐虹。
我料鸢肩必腾上，西行莫惜醉新丰。
处裈虮虱叹终穷，摆脱超然便不同。
属国即看离塞北，孝章只恐老江东。
订交意气无畦畛，入世机谋有拙工。
安得青云生足下，桃源随汝作渔翁。
凄凄凉气入鸣虫，君去秋江正落枫。
歧路不禁悲聚散，孤槎从此上穹窿。
恨无纻服贻吴札，聊把清樽劝孔融。
别后莫忘书报我，要知九万里抟风。
译文
忽然有文星降临到我这简陋的家中，多年的渴盼思念一下子就消失殆尽了。我像闭门不出的冯衍才华刚刚隐退，又似卖赋的司马相如仕途不通。身份低贱的人遇到他人大多被人轻视，时局危难的时候到处都充满艰难险阻。和你畅谈一晚内心的想法，突然觉得容颜在镜中变得消瘦憔悴。认识你的名字是在幼年时，当时你在诗坛就像高举旗帜的英雄。声价如同连城的白璧般珍贵，文章就像万选万中的青铜镜般被看重。如今你浪迹天涯一贫如洗，却依然高歌气势如虹。我料想你这样的人必定会飞黄腾达，向西行去不要吝惜在新丰醉酒。处于困境就像裤中的虮虱感叹穷困潦倒，能摆脱这种境地就超凡不同了。你就像即将离开塞北的苏武，我只担心自己像祢衡一样老于江东。结交朋友意气相投没有隔阂，身处世间机谋方面有笨拙和精巧之分。怎样才能让青云出现在脚下，跟随你到桃源做个渔翁。凄凉的秋气传入鸣虫的声音里，你离去的时候秋天的江上枫叶正在飘落。在岔路口不禁悲叹聚散离合，你从此孤舟行向高远的天空。遗憾没有麻织的衣服送给你像季札赠衣一样，姑且用清酒来劝饮你像招待孔融一样。分别之后不要忘记写信告诉我，要知道你就像大鹏一样高飞九万里。
注释
- 孝廉（xiào lián）
- 汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。
- 纡道（yū dào）
- 绕道。
- 蓬荜（péng bì）
- 蓬门荜户的简称，指穷人住的房子。
- 杜门（dù mén）
- 闭门。
- 冯衍（féng yǎn）
- 东汉辞赋家，此处诗人以冯衍自比。
- 卖赋（mài fù）
- 司马相如曾卖赋为生，这里以司马相如的境遇类比友人。
- 蚕丛（cán cóng）
- 本是传说中蜀地的先王，这里指代艰难险阻。
- 骚坛（sāo tán）
- 诗坛。
- 声价（shēng jià）
- 名声和社会地位。
- 鸢肩（yuān jiān）
- 指上耸似鸢的肩膀，这里形容人的不凡仪态。
- 处裈（chǔ kūn）
- 裤裆，这里指身处困境。
- 虮虱（jǐ shī）
- 虱及其卵，比喻卑贱或微小。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了大量的典故。如‘杜门冯衍’‘卖赋相如’‘声价连城珍白璧’‘文章万选重青铜’‘属国即看离塞北’等，通过典故的运用，既丰富了诗歌的内涵，又含蓄地表达了对友人的情感和评价。在情感表达方面，诗人对友人既有钦佩之情，像对友人年少时在骚坛的卓越表现的赞誉，又有同病相怜之感，如对自身‘身贱逢人多白眼’和友人‘即今浪迹贫如洗’的描写，同时也有对友人离别的不舍与祝福，在最后叮嘱友人别后报信。在意境营造上，诗中‘凄凄凉气入鸣虫，君去秋江正落枫’等句，通过凉秋、鸣虫、落枫等意象营造出一种凄凉、萧索的氛围，烘托出离别的愁绪。主题思想上主要围绕与友人的相逢、对友人的评价、离别的不舍以及对友人未来的期望等方面展开。
速览
《罗蔚村孝廉有事渡海，纡道见过，出示漫游留别诸作，次韵奉赠，即送其行四首》是清代诗人林朝崧的作品，主题为送别、用典、怀才不遇、友情。忽降文星蓬荜中，积年渴想扫俱空。 杜门冯衍才方退，卖赋相如道未通。 身贱逢人多白眼，时危随地有蚕丛。 与君一夕谈衷曲，…