暮春养病瑞轩即事
荷叶池边草阁新，笔床茶臼寄吟身。
久将懒性供多病，暂与名园作主人。
即事琴棋闲有趣，忘机鱼鸟淡相亲。
流莺忽报烟花老，无数垂杨欲绊春。
未有青山可隐居，小轩洒扫即吾庐。
窗延岚翠当欹枕，室透阳光就曝书。
称药喜多良友至，复杯誓与酒人疏。
焚香细读闲情赋，一笑扬州梦觉初。
久将懒性供多病，暂与名园作主人。
即事琴棋闲有趣，忘机鱼鸟淡相亲。
流莺忽报烟花老，无数垂杨欲绊春。
未有青山可隐居，小轩洒扫即吾庐。
窗延岚翠当欹枕，室透阳光就曝书。
称药喜多良友至，复杯誓与酒人疏。
焚香细读闲情赋，一笑扬州梦觉初。
译文
荷叶池塘边的草阁崭新，笔架与茶臼伴着我这吟诗之人。长久以来因多病而养成了懒散的性情，暂且做这有名园林的主人。对眼前的事来说，琴棋之事悠闲而有趣味，忘却机心与鱼鸟淡然相亲。啼叫的黄莺忽然告知繁花已残，无数垂杨像是要绊住春天。没有青山可以去隐居，打扫干净小轩就当作我的庐舍。窗户延入山间青岚翠色可当作欹枕之处，室内透进阳光便用来晒书。称取药材时高兴有许多好友到来，放下酒杯发誓要与酒友疏远。焚香细细品读《闲情赋》，好似刚从扬州的美梦中醒来而付之一笑。
注释
- 笔床（bǐ chuáng）
- 搁放毛笔的专用器物，形状如床，故得名。
- 茶臼（chá jiù）
- 捣茶用的器具。
- 忘机（wàng jī）
- 道家语，意为消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。
- 岚翠（lán cuì）
- 山间青岚的翠色。
- 欹枕（qī zhěn）
- 斜靠着枕头。
- 曝书（pù shū）
- 晒书。古代习俗，在阳光好的时候晾晒书籍以防虫蛀。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带暮春伤怀的氛围。诗的开篇通过描绘荷叶池边新草阁等景象，奠定了清新自然的基调。写作手法上，有对景物的细致描写，如‘荷叶池边草阁新’，以写景来烘托诗人的心境。诗中通过‘久将懒性供多病，暂与名园作主人’等句，直抒胸臆地表达出诗人因多病而养成的懒性以及暂时在园林中的闲适。在情感表达上较为复杂，既有对眼前悠闲生活的享受，如琴棋之趣、鱼鸟相亲，又有暮春之时对时光流逝的感伤，如‘流莺忽报烟花老，无数垂杨欲绊春’。主题思想上，诗人在养病过程中，对生活、时光、友情以及自身的状态有着深刻的思考，在有限的养病环境中寻求内心的宁静。
速览
《暮春养病瑞轩即事》是清代诗人林朝崧的作品，主题为养病、暮春、闲适、伤春。荷叶池边草阁新，笔床茶臼寄吟身。 久将懒性供多病，暂与名园作主人。 即事琴棋闲有趣，忘机鱼鸟淡相亲。 流莺忽报烟花老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品