虎

译文

（老虎）不停地追逐猎物目光贪婪不受束缚，自夸有着漂亮而有斑纹的皮毛。到江边尾巴像张开的船帆渡河，下岭时身子好像添上翅膀飞行。在杏林收获谷物时却羞于被人役使，在莲座听经却不肯归依（佛门）。咆哮时间长必然会遭到神灵愤怒，在草丛中一定要防备猎户的机关。可恨它凶猛又贪婪，应该锁在东边的旧日牢笼里。无数层的云山是它营造洞窟的地方，它一身的牙和爪就像杀人的刀。死后枕骨方起（才显出勇猛）算什么勇敢，活着就敢挑衅才是真的豪迈。在草丛间瞪大眼睛就像呵斥小狗一样，终将会驯服得贴耳向我们。

注释

逐逐耽耽（zhú zhú dān dān）

形容贪婪而凶狠地注视着的样子。

鞿（jī）

马缰绳，这里指束缚。

彪炳（biāo bǐng）

文采焕发、照耀的样子，这里形容老虎皮毛的漂亮斑纹。

傅翼（fù yì）

添翼，这里指像添上翅膀一样。

贪饕（tān tāo）

贪婪，贪得无厌。

瞋目（chēn mù）

睁大眼睛瞪人。

弭耳（mǐ ěr）

犹帖耳。形容动物驯服的样子。

赏析

这首诗从多个角度描写老虎。在文学手法上，首联通过‘逐逐耽耽’‘自夸’等词，生动地描绘出老虎的贪婪和自傲的形象，是直接描写；颔联‘临江尾作张帆渡，下岭身疑傅翼飞’运用比喻的手法，将老虎渡江时的尾巴比作船帆，下山时的身姿比作添翼而飞，形象地表现出老虎的矫健迅猛。颈联‘收谷杏林惭服役，听经莲座肯归依’则是通过对比，以老虎在杏林和莲座前的不同态度，写出老虎野性难驯的特点。从情感表达来看，诗中既有对老虎凶猛、贪婪的厌恶之情，如‘恨他凶猛更贪饕’，又有一种想要征服老虎的豪情，‘会教弭耳向吾曹’。在意境营造上，通过对老虎在山林间的生活场景，如在云山营造窟地等描写，构建出一种充满野性和危险的氛围。主题思想上，诗人借对老虎的描写，可能暗喻那些凶猛贪婪又难以驯化的恶势力，表达出要警惕、制服它们的思想。

速览

《虎》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写物、厌恶、矫健、野性。逐逐耽耽不受鞿，自夸彪炳好毛衣。 临江尾作张帆渡，下岭身疑傅翼飞。 收谷杏林惭服役，听经莲座肯归依。 咆哮必久遭神怒，…