次韵幼春归里却寄

译文

不要说身为平民但出身于清贵门第，那些操刀磨剑、盗墓抢劫的人在世间却被尊崇。家中五亩蓬蒿之地刚刚闭门谢客，想把一部经书和农耕之事传给子孙。儒生的头巾、侠义的宝剑都成了多余之物，拉磨的马、养牛的棚屋就在小村之中。淡泊于粗茶淡饭我怎敢怨恨？十年前就已经看透那些盐务之事。江湖满地自己却独自闭门，骑着单车在陡坡上拒绝王尊那样的援引。委屈自身只能像龙和蠖一样屈伸，保持清白还期望昭示子孙。短暂的梦如同华胥国那样遥远的国度，剩下的岁月就在儋耳海南的村落里。回头看往事真值得一笑，就像掷了十次骰子都是大的那样充满偶然。

注释

洒削（sǎ xuē）

洒水磨刀，这里代指操刀磨剑之类的工匠或下层之人。

椎埋（chuí mái）

盗墓，亦泛指盗掘。

耒耜（lěi sì）

古代耕地翻土的农具，这里代指农耕之事。

齑盐（jī yán）

指素食，比喻生活清苦。

牢盆

本是煮盐器具，这里代指盐务相关之事。

龙蠖（lóng huò）

龙和尺蠖，比喻君子或小人。

华胥（huá xū）

传说中的国名，这里指虚幻的梦境。

儋耳（dān ěr）

地名，在今海南。

五木盆

一种掷骰子的器具，这里比喻世事的偶然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，如‘莫言为庶尚清门，洒削椎埋世所尊’将出身清贵却不被重视与那些不道德者受尊崇作对比，突出诗人对世态炎凉的感慨。诗中还运用典故，‘华胥’之典增添了梦境般虚幻的感觉。情感表达上，诗中充满着对自身境遇的无奈，如‘短梦华胥天外国，馀年儋耳海南村’，透露出漂泊和对未来的迷茫。同时也表达了对清白品质坚守的决心，‘屈身只可随龙蠖，清白还期示子孙’。在意境营造方面，通过描绘‘五亩蓬蒿’‘马磨牛宫’等乡村景象，营造出一种宁静又略显寂寥的乡村意境。主题思想上，既有对身世的叹惋，又有对品德操守的坚持以及对世事无常的感喟。

速览

《次韵幼春归里却寄》是清代诗人林朝崧的作品，主题为叹身世、感世情、守清白、用典故。莫言为庶尚清门，洒削椎埋世所尊。 五亩蓬蒿初谢客，一经耒耜欲传孙。 儒巾侠剑成长物，马磨牛宫在小村。 淡泊齑盐吾敢恨？…