赠谢傅为孝廉二首

译文

乌石高耸险峻有千尺多高，苍松翠柏的美景难以用画来描绘。这里有无数美好的山水景色，都交给潇洒不凡的谢幼舆（谢傅）了。

两鬓斑白卧于禅榻上感叹年华流逝，与青楼的一段缘分还未了结。在城南十里的珠箔之下，美人争着呼唤我杜樊川（杜牧自比）。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

丘壑（qiū hè）

指山水幽深之处，也常比喻深远的意境。

风流

这里指潇洒放逸、风雅潇洒的气度。

鬓丝（bìn sī）

形容鬓发斑白稀疏，这里指代年老。

禅榻（chán tà）

禅床，常被用来表达一种超脱尘世或者感叹时光的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘乌石巉岩千尺馀，苍松翠柏画难如’运用了描写的手法，通过对乌石的险峻和松柏苍翠的描写，勾勒出一幅壮阔而秀美的自然画面，给读者以直观的视觉感受，同时‘画难如’运用夸张的修辞，强调景色之美难以用画作呈现。‘此中无数好丘壑，都付风流谢幼舆’将眼前的美景与谢幼舆相联系，用典自然，既增添了诗歌的文化底蕴，又表达出对谢傅的欣赏之情。

在情感表达方面，诗人描绘出美好的景色赠予谢傅，可见对谢傅的敬重与友情。后两句‘鬓丝禅榻感华年，未了青楼一段缘。十里城南珠簿下，美人争唤杜樊川’则更多地融入了诗人自己的情感，‘鬓丝禅榻’表达出对年华老去的感慨，‘未了青楼一段缘’则透露出一种复杂的情感，有对过去风流韵事的回味，也有对时光匆匆而这些事情尚未彻底释怀的喟叹。

在意境营造上，前两句通过对乌石和松柏的描写营造出一种清幽、壮阔的自然意境，后两句通过‘鬓丝禅榻’‘青楼’‘城南珠簿’‘美人’等意象营造出一种略显惆怅又带有些许风流余韵的意境。

主题思想上，这首诗既表达了对友人谢傅的情谊，又有诗人对自身年华和经历的感怀。

速览

《赠谢傅为孝廉二首》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赠友诗、写景、感怀、用典。乌石巉岩千尺馀，苍松翠柏画难如。 此中无数好丘壑，都付风流谢幼舆。 鬓丝禅榻感华年，未了青楼一段缘。 十里城南珠簿下，…