夕佳亭

译文

孤独的亭子四根柱子周围与万朵鲜花相邻，碧绿的瓦片和朱红的屋脊结构崭新。各个方向来的风都带着香气，在傍晚凉爽时分能有几个闲人来享受这一切呢。登上亭子携带着美酒，落日映照山亭我解下葛巾。等待的鹤还没有归来，烟雾缭绕的树林已昏暗，悠扬的笛声随着牛背频繁传来。

注释

甍（méng）

屋脊

瓮（wèng）头春

刚酿好的酒，这里指美酒

葛巾

用葛布制成的头巾，常被视为隐士的服饰

暝（míng）

昏暗

赏析

从文学手法上看，首联采用白描手法，简单勾勒出夕佳亭的外观，‘孤亭四柱’点明亭子的结构，‘万花邻’‘碧瓦朱甍’描绘出亭子周围繁花环绕、色彩明艳的景象。颔联通过描写风带来香气，从嗅觉角度进一步渲染氛围，‘晚凉消受几闲人’则以问句引发思考，体现出一种悠然闲适又略带寂寥的意趣。颈联中‘瓮头春’指代美酒，诗人携带美酒登临亭子，‘落日山亭岸葛巾’展现出一种洒脱随性，把人物与景物相融合。尾联中‘待鹤未归’有一定的象征意义，也许象征着某种期待未能达成，而‘烟树暝’营造出一种朦胧、幽远的意境，‘笛声牛背下来频’则以动写静，让画面更加生动，整个画面充满了田园的宁静与闲适之感，表达了诗人对这种宁静闲适生活的喜爱与向往之情。

速览

《夕佳亭》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、闲适、田园、清幽。孤亭四柱万花邻，碧瓦朱甍结构新。 面面风来带香气，晚凉消受几闲人。 登临携到瓮头春，落日山亭岸葛巾。 待鹤未归烟树暝，…