和绍尧中秋夜南社席上作

译文

管弦之声喧闹刺耳，酒意上头，月亮爬上南楼而宴会还未停止。增添了几首凭吊古人的诗，在延平祠畔度过中秋。诗人醉倒在南社的酒杯之下，西风中海面的景色布满澄台。令人依恋的是十五年前的月亮，曾经照着兰成应试而来。

注释

聒耳（guō ěr）

声音喧闹，嘈杂刺耳。

扶头

这里指酒意上头，有微醉之感。

吊古

凭吊古人或古迹，表达对往昔的缅怀之情。

延平祠

为纪念郑成功（延平郡王）而建的祠庙，此处作为一个充满历史意义的地点。

澄台

应是当地的一处台阁之类的建筑，是诗中描写景色的一部分。

兰成

南北朝诗人庾信的小字，这里应是诗人以庾信自比，庾信有射策的经历，此处借指自己往昔的经历。

射策

汉代选士的一种以经术为内容的考试方法，这里代指应试等经历。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联通过描写管弦聒耳、酒意上头以及南楼宴未休的场景，生动地描绘出南社中秋夜宴的热闹氛围，是直接叙事描写。颔联‘添得几篇诗吊古，延平祠畔作中秋’，在叙事之中融入了对古人的凭吊之情，从热闹的宴会场景过渡到一种带有历史感的情境中。颈联‘醉倒诗人南社杯，西风海色满澄台’又回到眼前的宴会与景色描写，诗人醉倒，西风海色等景象渲染出一种略带萧索的氛围。尾联‘依依十五年前月，曾照兰成射策来’则运用了今昔对比的手法，借十五年前的月色，表达出时光的流转和人事的变迁之感。

在情感表达方面，诗中既有对南社中秋夜宴的参与感和陶醉之情，如‘管弦聒耳酒扶头’‘醉倒诗人南社杯’的描写，同时也蕴含着对历史的缅怀之情，像‘添得几篇诗吊古’，还有对时光流逝的感慨，从十五年前的月亮与如今的对照中体现出来。

在意境营造上，通过描写热闹的宴会、萧瑟的西风海色以及承载着往昔记忆的明月等元素，营造出一种既热闹又不失幽思，既有当下的欢娱又有历史沧桑感的复杂意境。

主题思想上，主要展现了南社中秋夜宴的情景，在描述中融入对历史的追思和对时光的感喟。

速览

《和绍尧中秋夜南社席上作》是清代诗人林朝崧的作品，主题为中秋诗、宴饮诗、吊古伤今、感时伤事。管弦聒耳酒扶头，月上南楼宴未休。 添得几篇诗吊古，延平祠畔作中秋。 醉倒诗人南社杯，西风海色满澄台。 依依十五年前月，…