瑞轩观芍药再咏

译文

在轻阴细雨适合养花的天气里，暮春的时光最为惹人怜爱。体会到谢朓诗句的美妙之处，午间风吹动台阶上偏斜的红色花影。就像舞完《霓裳羽衣曲》后的佛国天界，春天的精魂化作这美丽的芍药花。东风欺负你柔软无骨，把你吹得飘飘欲仙的姿态。一畦一畦锦绣般的花朵相互争艳比美，在花间嬉戏的蝴蝶也如同仙人。二十四个节气的风都吹过了，就让芍药独占这明媚的艳阳天吧。

注释

婪尾（lán wěi）

本指芍药花，古时称芍药为婪尾春，这里指代暮春。

玄晖（xuán huī）

即南朝齐诗人谢朓，字玄晖，以山水诗著名。这里引用谢朓的诗句来衬托芍药的美。

色界天（sè jiè tiān）

佛教语，色界为三界之一，这里形容芍药花如同色界天般绚烂美丽。

廿四番风（niàn sì fān fēng）

即二十四番花信风，古人将从小寒到谷雨这八个节气中的每一节气分为三候，共二十四候，每候对应一种花信风。这里表示花期已过许多。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了比喻和拟人的手法。如‘春魂化作此花妍’把春天的精魂比作芍药花，赋予春天灵魂，同时‘东风欺汝柔无骨’将东风拟人化，说东风欺负芍药的柔弱，生动形象。在意境营造上，通过描写轻阴细雨、午风、连畦锦绣般的芍药等景象，营造出一种暮春时节柔美、绚烂又略带寂寥的意境。情感表达上，诗人对芍药充满喜爱与怜惜之情，从‘最可怜’‘色界天’‘态欲仙’等表述中可以看出。主题思想上，表面是写芍药的美态，实际也是对暮春时光的一种留恋，通过对芍药在暮春独占风光的描写，感叹时光的流逝。

速览

《瑞轩观芍药再咏》是清代诗人林朝崧的作品，主题为暮春景、咏物诗、喜爱之情、拟人手法。轻阴细雨养花天，婪尾韶光最可怜。 领略玄晖诗句好，翻阶红影午风偏。 舞罢霓裳色界天，春魂化作此花妍。 东风欺汝柔无骨，…