和仲侄

译文

远大的志向难以实现而世间之事却不断更新，姑且用游戏玩乐来度过青春时光。如果因为在一个地方短暂停留就心怀眷恋，那就是做事拖泥带水的人。在外游乐已经疲倦却回来得这么晚，残剩的岁月难以挽留离去得太过匆忙。知道吗家里的人正在思念着你，家中的儿女又长大了一些。

注释

冶游（yě yóu）

野游，男女出外游乐。

赏析

从文学手法上看，首联直接抒情，‘壮志难酬’直白地表达出内心的愤懑，‘聊将游戏度青春’则有一种无奈之下的自我消遣。颔联运用典故‘三宿怀桑下’，以一种假设性的表述来表达自己不愿拖泥带水、应洒脱面对世事变迁的态度，使得诗句富有文化底蕴和思辨性。颈联中‘冶游已倦归何晚，残岁难留去太匆’通过对比‘倦’和‘归晚’、‘难留’和‘去匆’，生动地写出了一种矛盾与怅惘的情绪。尾联以家中人的思念来呼唤仲侄，将情感从个人的壮志未酬拓展到家庭亲情，深化了诗歌的情感层次。在情感表达方面，既有壮志难酬的失落，又有对青春虚度的无奈，还有对仲侄的牵挂以及对时光匆匆的感慨。在意境营造上，整体意境略显惆怅、无奈。主题思想围绕着个人的境遇、对待世事的态度以及家庭亲情展开。

速览

《和仲侄》是清代诗人林朝崧的作品，主题为壮志难酬、思乡念亲、感时伤逝、借典抒情。壮志难酬世事新，聊将游戏度青春。 若因三宿怀桑下，便是拖泥带水人。 冶游已倦归何晚，残岁难留去太匆。 知否家中人忆汝，…